miércoles, 27 de junio de 2012

El mundo de los cuentos

^^
[traducción]
A veces me siento culpable de contar cuentos a Júlia hablándole de un mundo que no existe
... me siento como si le estuviera mintiendo ...
Cuando se dará cuenta que, como dice mi madre, todo está corrompido...?

jueves, 21 de junio de 2012

el primer i el segon

[traducción]
Las diferencias entre el primer embarazo y segundo (1 ª parte): 
Ponemos cremita en la barriga.
Leemos un libro de preparto.
Leemos un libro de cuentos
(también he detectado en el segundo embarazo un descenso en el tamaño de la barriga y del tamaño de los pendientes y una clara descoordinación en la combinación de los colores de los complementos ...)
Ponemos cremita en la barriga. 

jueves, 14 de junio de 2012

acompanayar-te dia a dia

[traducción]
Intento acompañarte desde la posición del defensa que aprendí en baloncesto... dejando y espacio para que decidas a dónde vas y sólo interceder cuando lo veo necesario...

A veces me acerco demasiado...

A veces estoy demasiado lejos...

A veces estoy tan cansada que no hago las cosas como quisiera hacerlas...

ya veces todo fluye y vuelvo a reconocer el camino!

jueves, 7 de junio de 2012

a més fills més mans??

[Traducción]
Hay algo que no tengo claro en eso de tener dos hijos:
 -Una mano para ti.
-Una mano para mi

-Una mano para ti.
-Una mano para ti.    
Dónde está la mano para mí?